Sign the cease & desist letter to fossil fuel industries. / Assine o apelo urgente aos executivos das empresas de energias fósseis / Signez l'appel urgent aux PDG des énergies fossiles / ¡Firma el llamamiento urgente a presidentes de petroleras!

#ClimateJustice with @gretathunberg ( #Sverige #Sweden ), #VanessaNakate ( #Uganda ) , #HelenaGualinga ( #Ecuador #Equador ) and @luisaneubauer ( #Deutschland #Germany )

To Fossil Fuel CEOs:
This Cease and Desist Notice is to demand that you immediately stop opening any new oil, gas, or coal extraction sites, and stop blocking the clean energy transition we all so urgently need.
We know that Big Oil:
KNEW for decades that fossil fuels cause catastrophic climate change.
MISLED the public about climate science and risks.
DECEIVED politicians with disinformation sowing doubt and causing delay.
You must end these activities as they are in direct violation of our human right to a clean, healthy, and sustainable environment, your duties of care, as well as the rights of Indigenous people.
If you fail to act immediately, be advised that citizens around the world will consider taking any and all legal action to hold you accountable. And we will keep protesting in the streets in huge numbers.

Sign the cease & desist letter: https://secure.avaaz.org/campaign/en/davos_2023_loc/?copy

Aos executivos de empresas de combustíveis fósseis:
Este Aviso de Cessar e Desistir é para exigir que vocês parem imediatamente de abrir novos campos de extração de petróleo, gás ou carvão, e parem de barrar a transição para a energia limpa que todos nós precisamos urgentemente.
Sabemos que as grandes empresas petrolíferas:
SABIAM há décadas que os combustíveis fósseis causam mudanças climáticas catastróficas.
MANIPULARAM a sociedade sobre a ciência climática e seus riscos.
ENGANARAM políticos com desinformação, disseminando dúvidas e causando atrasos para a transição verde.
Vocês devem pôr fim a essas atividades, uma vez que elas violam diretamente nosso direito humano a um meio ambiente limpo, saudável e sustentável, seus deveres de cuidado e os direitos dos povos indígenas.
Se vocês não agirem imediatamente, saibam que os cidadãos do mundo inteiro estão dispostos a tomar toda e qualquer ação legal para responsabilizá-los. E muitos de nós irão continuar protestando nas ruas.

Assine o apelo: https://secure.avaaz.org/campaign/po/davos_2023_loc/?copy

Aux PDG de l'industrie fossile:
Nous vous mettons en demeure d’arrêter immédiatement l’ouverture de nouveaux sites d’extraction de pétrole, de gaz ou de charbon et de cesser de bloquer la transition vers les énergies propres dont nous avons toutes et tous besoin.
Nous savons que vos entreprises:
SAVAIENT depuis des dizaines d’années que les énergies fossiles sont à l’origine de changements climatiques catastrophiques
ONT TROMPÉ le public et les investisseurs sur les évaluations scientifiques des risques climatiques
ONT MENTI aux responsables politiques à l’aide d’informations visant à semer le doute et retarder les solutions.
Vous devez mettre fin à ces activités qui bafouent notre droit fondamental à un environnement propre, sain et durable et qui méprisent les droits des personnes autochtones.
Sans une action immédiate de votre part, les citoyens du monde entier envisageront de lancer des procédures en justice pour que vous répondiez de vos actes. Sachez aussi que nous continuerons à manifester dans les rues par milliers.

Signez l'appel: https://secure.avaaz.org/campaign/fr/davos_2023_loc/?copy

A los presidentes de las empresas de combustibles fósiles:
Con este aviso de cese y desistimiento les exigimos que dejen inmediatamente de abrir nuevas zonas de extracción de petróleo, gas o carbón y de entorpecer la transición hacia las energías limpias que el mundo necesita tan urgentemente.
Sabemos que las grandes petroleras:
SABÍAN desde hace décadas que los combustibles fósiles son la causa de este catastrófico cambio climático.
MINTIERON a la sociedad sobre los datos científicos en torno al cambio climático y sus riesgos.
ENGAÑARON a los políticos a base de desinformación, lo que sembró dudas y retrasó la adopción de medidas.
Deben poner fin a estas actividades puesto que con ellas vulneran directamente tanto nuestro derecho humano a un medioambiente limpio, sano y sostenible como los derechos de los pueblos indígenas, y además incumplen su deber de diligencia.
Si no actúan inmediatamente, sepan que habrá personas de todo el mundo dispuestas a emprender las acciones legales necesarias para que ustedes rindan cuentas. Y seguiremos saliendo a la calle de forma masiva.

Firma el llamamiento: https://secure.avaaz.org/campaign/es/davos_2023_loc/?copy